Sputnik radio

Goethe Auf Mallorca.

Programa de residències d'investigació i producció artística 2022

Programa de residencias de investigación y producción artística 2022

CASTELLANO

Casa Planas junto al Goethe-Institut anuncia su cuarta edición de Residencias de Investigación Artística para desarrollar y producir proyectos innovadores que reflexionen y den luz a las relaciones culturales con el Archivo Planas y con la cultura alemana.

El Centro de Investigación Artística y cultura contemporánea, Casa Planas impulsa un programa de residencias de investigación dirigida a creadoras/es y pensadoras/es residentes en Alemania en torno al arte contemporáneo.

Es urgente trazar una nueva cartografía cultural que, de forma inclusiva, analice las consecuencias culturales de la movilidad global contemporánea.

Se valoran los proyectos que tengan un impacto social, que estén relacionados con la temática de archivo, identidad, paisaje, turismo y memoria.

Más información sobre los contenidos del Archivo Planas aquí.

En este programa se ofrece acompañamiento creativo y encuentros entre artistas, comisarios, colectivos sociales y profesionales del sector.

Fechas de ejecución: 1/9 – 28/10 de 2022

Número de becas: 2

Dotación: 4600€ brutos 

Fecha límite de entrega de la solicitud: 1 de junio 2022 a las 24:00hrs

Más información: residenciascasaplanas@gmail.com
971 966 751

ENGLISH

Casa Planas, in collaboration with the Goethe-Institut, is pleased to announce its fourth edition of Artistic Research Residencies for the development and production of innovative projects that reflect and shed light on the relationship between the Planas Archive and German culture. 

In its role as a Centre for Artistic Research and contemporary culture, Casa Planas promotes a programme of research residences around contemporary art aimed at creators and thinkers residing in Germany.

It is urgent to draw up a new cultural cartography that, in an inclusive way, analyzes the cultural consequences of contemporary global mobility.

Projects that make a social impact and that are related to the themes of archive, identity, landscape, tourism and memory will be valued. 

More information about the contents of the Planas Archive.

The residency programme offers creative accompaniment and meetings between artists, curators, social groups and professionals in the sector. 

Residency dates: 9/1 – 10/28, 2022 

Number of scholarships:

Grant: €4,600 gross 

Application deadline: June 1, 2022

More information: residenciascasaplanas@gmail.com  971 966 751

DEUTSCH

Casa Planas kündigt zusammen mit dem Goethe-Institut die vierte Ausgabe der Künstlerischen Forschungsresidenzen an. Ziel ist es, innovative Projekte zu entwickeln und zu produzieren, die die kulturellen Beziehungen zwischen dem Planas-Archiv und der deutschen Kultur beleuchten und reflektieren.

Das Zentrum für künstlerische Forschung und zeitgenössische Kultur, Casa Planas, fördert das Residenzprogramm, welches sich an in Deutschland lebende Kunstschaffende und Forscher*innen im Bereich der zeitgenössischen Kunst richtet. 

Es ist dringend notwendig, eine neue kulturelle Kartographie zu zeichnen, die die kulturellen Folgen der gegenwärtigen globalen Mobilität mit einbezieht.

Projekte mit sozialen Auswirkungen, die sich mit den Themen Archiv, Identität, Landschaft, Tourismus und Erinnerung befassen, sind willkommen.

Weitere Informationen über den Inhalt des Planas-Archivs.

Das Residenz Programm bietet kreative Betreuung an und organisiert nach Bedarf Treffen mit Künstler*innen, Kurator*innen, gesellschaftlichen Gruppen und Expert*innen aus den gewünschten Bereichen.

Zeitraum der Ausführung: 01.09.-28.10.22

Anzahl der Stipendien: 2

Dotierung: 4.600€ brutto 

Deadline für die Einreichung von Bewerbungen: 1 Juni 2022 um 00:00 Uhr

Mehr Informationen: residenciascasaplanas@gmail.com  971 966 751