Sputnik radio

Entre nosaltres. Maren Ade

15/04/21

18:00

Direcció: Maren Ade. Alemanya 2009, color, 124 minuts.

V.O.S.E (llengua alemanya subtitulada a castellà)

Entrada 3 €

Gratis per sòcies

 

Català

En el marc del nostàlgic ambient d’unes vacances a Sardenya, allunyada de la rutina, una parella s’enfronta als seus problemes relacionats amb la llibertat i l’adaptació que s’agreugen dràsticament. Els sentiments íntims i ja coneguts, les situacions i els patrons de comportament són representats pels actors de manera tan real i vívida que resulta dolorosa. La pel·lícula va guanyar dos Óssos de Plata a la Berlinale: el Gran Premi del Jurat i el premi per a Birgit Minichmayr a la millor actriu protagonista.

Castellano

En el marco del nostálgico ambiente de unas vacaciones en Sardeña, alejada de la rutina, una pareja se enfrenta a sus problemas relacionados con la libertad y la adaptación que se agravan drásticamente. Los sentimientos íntimos y ya conocidos, las situaciones y los patrones de comportamiento son representados por los actores de manera tan real y vívida que resulta dolorosa. La película ganó dos Osos de Plata en la Berlinale: el Gran Premio del Jurado y el premio para Birgit Minichmayr a la mejor actriz protagonista.

Deutsch 

In der sehnsuchtsvollen Ferienstimmung auf Sardinien, losgelöst vom Alltag, spitzen sich die Probleme eines Paares um Freiheit und Anpassung drastisch zu. Die intimen und allzu bekannten Gefühle, Situationen und Handlungsmuster werden von den herausragenden Darstellern so wahrhaftig und lebensnah vermittelt, dass es schmerzt. Bei der Berlinale gewann das Drama zwei Silberne Bären: einen in Form des Großen Preises der Jury und einen weiteren für die Hauptdarstellerin Birgit Minichmayr

Organitza: Casa Planas i Goethe-Institut
Col·labora: Estrella Damm i Associació Veïns Es Fortí
Amb el suport de: Institut d’Estudis Baleàrics, Consell de Mallorca i Ajuntament de Palma

 

 

El evento está terminado.

Suscríbete

* indicates required

Recent Posts

ComunicaTEa...
14 abril 2021
PIT ART...
30 marzo 2021
Mar Guerrero...
23 marzo 2021

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *