Sputnik radio

Les germanes alemanyes. Margarethe von Trotta

22/04/21

18:00

Direcció: Margarethe von Trotta, Alemanya 1981, color, 107 minuts.

V.O.S.E (llengua alemanya subtitulada a castellà)

Entrada 3 €

Gratis per sòcies

 

Català

La República Federal d’Alemanya en la dècada dels 70: Juliane es troba amb la seva germana Marianne, que és buscada per un atemptat terrorista i viu a la clandestinitat. Malgrat la seva estreta relació, les germanes s’entenen cada vegada menys. Poc després, Marianne és capturada. Les visites de Juliane a la presó acaben sempre en baralla. En 1977, Marianne se suïcida en la seva cel·la. Juliane no pot acceptar que la seva germana hagi volgut llevar-se la vida voluntàriament i vol descobrir la veritat. Per a la seva pel·lícula, la directora Margarethe von Trotta es va inspirar en la vida de Gudrun Ensslin, terrorista del grup RAF, i la seva germana Christiane.

Castellano

La República Federal de Alemania en la década de los 70: Juliane se encuentra con su hermana Marianne, que es buscada por un atentado terrorista y vive en la clandestinidad. A pesar de su estrecha relación, las hermanas se entienden cada vez menos. Poco después, Marianne es capturada. Las visitas de Juliane a la prisión terminan siempre en pelea. En 1977, Marianne se suicida en su celda. Juliane no puede aceptar que su hermana haya querido quitarse la vida voluntariamente y quiere descubrir la verdad. Para su película, la directora Margarethe von Trotta se inspiró en la vida de Gudrun Ensslin, terrorista del grupo RAF, y su hermana Christiane.

Deutsch 

Die Bundesrepublik Deutschland in den 70ern: Juliane trifft ihre Schwester Marianne, die wegen eines terroristischen Attentats gesucht wird und im Untergrund lebt. Trotz ihrer engen Beziehung verstehen sich die Schwestern immer weniger. Kurze Zeit später wird Marianne festgenommen. Julianes Besuche im Gefängnis enden regelmäßig im Streit. 1977 begeht Marianne in ihrer Zelle Selbstmord. Julianne kann nicht akzeptieren, dass sich ihre Schwester freiwillig das Leben genommen hat und fast den Entschluss, die Wahrheit herausfinden. Für ihren Film hat sich die Regisseurin Margarethe von Trotta vom Leben von Gudrun Ensslin, einer Terroristin der RAF, und deren Schwester inspirieren lassen.

Organitza: Casa Planas i Goethe-Institut
Col·labora: Estrella Damm i Associació Veïns Es Fortí
Amb el suport de: Institut d’Estudis Baleàrics, Consell de Mallorca i Ajuntament de Palma

 

 

El evento está terminado.

Suscríbete

* indicates required

Recent Posts

Planetary Instinct...
11 octubre 2021
LaCova...
8 octubre 2021
A la traça...
1 octubre 2021
So vital...
28 septiembre 2021
Marató Fotogràfic...
23 septiembre 2021
Open Studios...
22 septiembre 2021

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *