Mein Ende. Dein Anfang (El meu final. El teu començament)

Direcció: Mariko Minoguchi, Alemany 2019, 111 minuts

V.O.S.E (llengua alemanya subtitulada a castellà)

Entrada 3 €

Gratis per sòcies i veïns des Fortí

Català

Una película que juga amb bucles en el temps i coincidències misterioses. Quan els camins de Nora i Aron es troben en una andana de metro, tots dos senten amor a primera vista. Mentre que Nora pensa que els seus camins s’han creuat per casualitat, Aron creu en el destí. La seva felicitat dura poc. Quan entren junts en un banc, aquest és assaltat per lladres, i Aron moren un tiroteig. Nora intenta anestesiar el seu dol. Passa una nit amb un home desconegut anomenat Natan. Però aquest molt aviat es converteix per a Nora en molt més que un one night stand. A mesura que passa els dies amb Natan, té la sensació de conèixer-lo des de fa temps. Què és el que els uneix de debò?

Castellano

Una película que juega con bucles en el tiempo y coincidencias misteriosas. Cuando los caminos de Nora y Aron se encuentran en un andén de metro, ambos sienten amor a primera vista. Mientras que Nora piensa que sus caminos se han cruzado por casualidad, Aron cree en el destino. Su felicidad dura poco. Cuando entran juntos en un banco, éste es asaltado por ladrones, y Aron muere en un tiroteo. Nora intenta anestesiar su duelo. Pasa una noche con un hombre desconocido llamado Natan. Pero éste muy pronto se convierte para Nora en mucho más que un one night stand. A medida que pasa los días con Natan, tiene la sensación de conocerle desde hace tiempo. ¿Qué es lo que les une de verdad?

Deutsch

Ein Film, der mit Zeitschleifen und mysteriösen Zufällen spielt.  Als sich Nora und Aron in der U-Bahn begegnen, ist es Liebe auf den ersten Blick. War es nach Noras Ansicht Zufall, dass sich die beiden über den Weg gelaufen sind, ist es für Aron Bestimmung. Das Glück der beiden ist nur von kurzer Dauer, denn Aron wird erschossen, als Nora und er in einer Bank in einen Überfall geraten. In ihrer Trauer versucht Nora ihren Schmerz zu betäuben. Sie verbringt eine Nacht mit einem Fremden. Doch Natan ist schon bald mehr als nur ein One-Night-Stand. Und je mehr Zeit sie mit ihm verbringt, desto mehr bekommt sie das Gefühl, Natan schon viel länger zu kennen. Doch was verbindet die beiden wirklich?