Sputnik radio

Visites a l'Arxiu Planas

Visitas al Archivo Planas

Recorridos culturales VIP por el Archivo Planas

Ven a conocer la historia de los inicios del turismo. Los recorridos culturales por el Archivo son un viaje en el tiempo y la historia reciente de Baleares.

El Archivo Planas es el mayor archivo europeo dedicado al turismo.
Ubicado en la antigua fábrica de revelado fotográfico, que actualmente se ha rescatado como centro de creación para artistas, el archivo recoge 3 millones de imágenes que nos muestran la relación entre la fotografía y la historia del Turismo.

El recorrido es una experiencia indescriptible que nos permite explorar la memoria, el patrimonio y la identidad de las Islas Baleares.

El Archivo Planas contiene los documentos de la empresa fotográfica Casa Planas: fotografías de la postal industrial que viajaron por todo el mundo promocionando los inicios de España como destino turístico; fotografías de paisaje y su transformación; reportajes sobre los primeros hoteles y fotografías de acontecimientos culturales de los años 50, 60 y 70.

La empresa llegó a tener 14 establecimientos y supuso el inicio de una nueva industria de la imagen. Por otro lado, la pasión del empresario Josep Planas i Montanyà por la imagen se puede observar a través de su extensa colección de cámaras y material fotográfico de gran valor histórico.

En la actualidad, el archivo está gestionado por la artista visual e investigadora Marina Planas con un enfoque artístico sobre cómo relacionarnos con los archivos desde la perspectiva del arte contemporáneo.

La visita dura aproximadamente 45 minutos.

“Josep Planas, el fotógrafo del boom turístico”

VIP cultural tours of the Planas Archive

Come and discover the history of the beginnings of tourism. The cultural tours through the Archive are a journey through time and the recent history of the Balearic Islands.

The Planas Archive is the largest European archive dedicated to tourism.
Located in the old photographic developing factory, which has now been revived as a creative centre for artists, the archive contains 3 million images that show the relationship between photography and the history of tourism.

The tour is an indescribable experience that allows us to explore the memory, heritage and identity of the Balearic Islands.

The Planas Archive contains the documents of the Casa Planas photographic company: photographs of the industrial postcard that travelled around the world promoting the beginnings of Spain as a tourist destination; photographs of landscapes and their transformation; reports on the first hotels and photographs of cultural events in the 50s, 60s and 70s.

The company grew to 14 establishments and marked the beginning of a new image industry. On the other hand, the passion of the businessman Josep Planas i Montanyà for images can be seen through his extensive collection of cameras and photographic material of great historical value.

The archive is currently managed by the visual artist and researcher Marina Planas with an artistic focus on how to relate to archives from the perspective of contemporary art.

The visit lasts approximately 45 minutes.

VIP-Kulturführungen durch das Planas-Archiv

Kommen Sie und entdecken Sie die Geschichte der Anfänge des Tourismus. Die kulturellen Führungen durch das Archiv sind eine Reise durch die Zeit und die jüngste Vergangenheit der Balearischen Inseln.

Das Planas-Archiv ist das größte europäische Archiv zum Thema Tourismus.

Das Archiv, das sich in der ehemaligen Fotoentwicklungsfabrik befindet, die jetzt als kreatives Zentrum für Künstler genutzt wird, enthält 3 Millionen Bilder, die die Beziehung zwischen der Fotografie und der Geschichte des Tourismus zeigen.

Die Tour ist eine unbeschreibliche Erfahrung, die es uns ermöglicht, die Erinnerung, das Erbe und die Identität der Balearen zu erkunden.

Das Planas-Archiv enthält die Dokumente der Fotofirma Casa Planas: Fotografien der Industriepostkarte, die um die Welt ging, um für die Anfänge Spaniens als Reiseziel zu werben; Fotografien der Landschaft und ihrer Veränderung; Berichte über die ersten Hotels und Fotografien von kulturellen Veranstaltungen in den 50er, 60er und 70er Jahren.

Das Unternehmen wuchs zu einem größeren Unternehmen mit  14 Niederlassungen an und markierte den Beginn einer neuen Imageindustrie. Die Leidenschaft des Unternehmers Josep Planas i Montanyà für Bilder zeigt sich in seiner umfangreichen Sammlung von Kameras und Fotomaterial von großem historischen Wert.

Das Archiv wird derzeit von der bildenden Künstlerin und Forscherin Marina Planas verwaltet, deren künstlerischer Schwerpunkt auf dem Umgang mit Archiven aus der Perspektive der zeitgenössischen Kunst liegt.

Die Führung dauert etwa 45 Minuten.

Visites culturelles VIP des Archives de Planas

Venez découvrir l’histoire des débuts du tourisme. Les visites culturelles des archives sont un voyage dans le temps et dans l’histoire récente des îles Baléares.

Les archives Planas sont les plus grandes archives européennes consacrées au tourisme. Situées dans l’ancienne usine de développement photographique, qui a été réhabilitée en centre de création pour les artistes, les archives contiennent 3 millions d’images qui montrent la relation entre la photographie et l’histoire du tourisme. Le circuit est une expérience indescriptible qui nous permet d’explorer la mémoire, le patrimoine et l’identité des îles Baléares.

Les archives Planas contiennent les documents de l’entreprise photographique Casa Planas : photographies de la carte postale industrielle qui a fait le tour du monde pour promouvoir les débuts de l’Espagne comme destination touristique ; photographies de paysages et de leur transformation ; rapports sur les premiers hôtels et photographies d’événements culturels dans les années 1950, 1960 et 1970.

L’entreprise a compté 14 établissements et a marqué le début d’une nouvelle industrie de l’image. D’autre part, la passion de l’homme d’affaires Josep Planas i Montanyà pour les images se manifeste à travers sa vaste collection d’appareils photo et de matériel photographique de grande valeur historique.

Les archives sont actuellement gérées par l’artiste plasticienne et chercheuse Marina Planas, qui s’intéresse à la manière de traiter les archives du point de vue de l’art contemporain.

La visite dure environ 45 minutes.

«Josep Planas, le photographe du boom touristique».