Sputnik radio

Goethe Auf Mallorca.

Programa de residències d'investigació i producció artística 2021

Programa de residencias de investigación y producción artística 2021

CATALÀ

Casa Planas junt amb l’Institut Goethe anuncia la seva tercera edició de Residències d’Investigació Artística per desenvolupar i produir projectes innovadors que reflexionin i donin llum a les relacions culturals amb l’Arxiu Planas i amb la cultura alemanya.

El Centre de Recerca Artística i cultura contemporània, Casa Planas impulsa un programa de residències d’investigació adreçada a creadores / si pensadores / és residents a Alemanya al voltant de l’art contemporani.

És urgent traçar una nova cartografia cultural que, de forma inclusiva, analitzi les conseqüències culturals de la mobilitat global contemporània.

Es valoren els projectes que tinguin un impacte social, que estiguin relacionats amb la temàtica d’arxiu, postals, paisatge, turisme i memòria.

En aquest programa s’ofereix acompanyament creatiu i trobades entre artistes, comissaris, col·lectius socials i professionals de sector.

Dates d’execució: 18/10 – 30/11 de 2021

Nombre de beques: 2

Dotació: 5000 € bruts (inclou: premi, producció, allotjament, dietes i transport)

Data límit de lliurament de la sol·licitud: 13 juny 2021 a les 24:00hrs

Més informació: residenciascasaplanas@gmail.com  971 966 751

DEUTSCH

Casa Planas kündigt zusammen mit dem Goethe-Institut die dritte Ausgabe der Künstlerischen Forschungsresidenzen an, um innovative Projekte zu entwickeln und zu produzieren, die die kulturellen Beziehungen zum Planas-Archiv und zur deutschen Kultur reflektieren und beleuchten.

Das Zentrum für künstlerische Forschung und zeitgenössische Kultur, Casa Planas, fördert ein Residenzprogramm, das sich an in Deutschland lebende Kunstschaffende und Denker im Bereich der zeitgenössischen Kunst richtet.
Es ist dringend notwendig, eine neue kulturelle Kartographie zu zeichnen, die die kulturellen Folgen der gegenwärtigen globalen Mobilität mit einbezieht.

Es werden Projekte gesucht, die eine gesellschaftliche Wirkung haben und mit den Themen Archiv, Postkarte, Landschaft, Tourismus und Erinnerung in Verbindung stehen.

Dieses Programm bietet kreative Unterstützung und Treffen zwischen Künstlern, Kuratoren, Gesellschaftskollektiven und Fachleuten aus dem Bereich.

Zeitraum der Ausführung: 18/10/2021 – 30/11/2021

Anzahl der Stipendien: 2

Dotierung: 5000€ brutto (beinhaltet: Förderpreis, Produktion, Unterkunft, Verpflegung und Reisekosten).

Deadline für die Einreichung von Bewerbungen: 13. Juni 2021 um 00:00 Uhr

Mehr Informationen: residenciascasaplanas@gmail.com  971 966 751

CASTELLANO

Casa Planas junto al Goethe-Institut anuncia su tercera edición de Residencias de Investigación Artística para desarrollar y producir proyectos innovadores que reflexionen y den luz a las relaciones culturales con el Archivo Planas y con la cultura alemana.

El Centro de Investigación Artística y cultura contemporánea, Casa Planas impulsa un programa de residencias de investigación dirigida a creadoras/es y pensadoras/es residentes en Alemania en torno al arte contemporáneo.

Es urgente trazar una nueva cartografía cultural que, de forma inclusiva, analice las consecuencias culturales de la movilidad global contemporánea.

Se valoran los proyectos que tengan un impacto social, que estén relacionados con la temática de archivo, postales, paisaje, turismo y memoria.

En este programa se ofrece acompañamiento creativo y encuentros entre artistas, comisarios, colectivos sociales y profesionales del sector.

Fechas de ejecución: 18/10 – 30/11 de 2021

Número de becas: 2

Dotación: 5000€ brutos ( incluye: premio, producción, alojamiento, dietas y transporte)

Fecha límite de entrega de la solicitud: 13 de junio 2021 a las 24:00hrs

Más información: residenciascasaplanas@gmail.com
971 966 751