Sputnik radio

In the Name of Scheherazade or the First Beergarden in Tehran. Narges Kalhor

25/03/21

18:30

Direcció: Narges Kalhor, Alemania / Iran 2019, 75 min.

V.O.S.E (llengua alemanya subtitulada a castellà)

Entrada 3 €

Gratis per sòcies

 

Català

Un documental de produció alemanya-iraniana que planteja un viatge surrealista on la directora i la seva pròpia pel·lícula es busquen a si mateixesNarges Kalhor ens endinsa en una divertida apocalipsi desconstruïda en un embull d’històriesmentre segueix a quatre personatges que s’han traslladat a Alemanya per a fugir de la perillosa situació política dels seus països; un jove gai sirià que tem que li deneguin el permís de residència; una noia iraniana que somia a construir un Beergarden bavarès en el cor de Teheran; una jove que intenta acabar la seva pel·lícula de fi de carrera mentre suporta els consells del seu professor per a fer el film mécomprensible; i Scheherezade, que mentrestant, continua allargant els seus contes nit rere nit. 

Castellano

Documental de produción alemana-iraní que planeta un viaje surrealista donde la directora y su propia película se buscan a sí mismasNarges Kalhor nos adentra en un divertido apocalipsis deconstruido en una maraña de historias, mientras sigue a cuatro personajes que se han trasladado a Alemania para huir de la peligrosa situación política de sus países; un joven gay sirio que teme que le denieguen el permiso de residenciauna chica iraní que sueña con construir un Beergarden bávaro en el corazón de Teherán; una joven que intenta acabar su película de fin de carrera mientras soporta los consejos de su profesor para hacer el film más comprensible; y Scheherezade, que mientras tanto, sigue alargando sus cuentos noche tras noche. 

Deutsch 

Ein Film und seine Regisseurin, Narges Kalhor, suchen sich selbst – macht euch also bereit für eine surreale Reise. Gemeinsam mit den Hauptfiguren, die alle in Deutschland leben, aber leider immer noch Erstaunen auslösen, wenn sie sagen, dass sie aus München sind, möchte die Filmemacherin ihrer eigenen Geschichte nachgehen. Doch ihr Antagonist, der Filmproduzent, wünscht sich exotisch-orientalische Geschichten von Narges. Seiner Meinung nach könnte das Porträt der ersten iranischen Bierbrauerin, die einen Biergarten in Teheran eröffnen möchte, funktionieren. Also trifft sich die Bierbrauerin zum Austausch mit bayrischen Berufskollegen. Derweil zieht sich eine Künstlerin eine Burka über, um mit Gummisexpuppen zu hantieren. Und während Scheherazade Nacht für Nacht ihre Geschichten weiterspinnt und der König Dschamschid in animierten Scherenschnitten den Ost-West-Konflikt auslöst, wird die ganze Welt langsam auf den Kopf gestellt …

Organitza: Casa Planas i Goethe-Institut
Col·labora: Estrella Damm i Associació Veïns Es Fortí
Amb el suport de: Institut d’Estudis Baleàrics, Consell de Mallorca i Ajuntament de Palma

 

 

El evento está terminado.

Suscríbete

* indicates required

Recent Posts

ComunicaTEa...
26 abril 2021
PIT ART...
30 marzo 2021
Mar Guerrero...
23 marzo 2021

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *